EEUU acusa a Maduro y Cilia de ordenar a quién y cómo torturar

Un gran jurado federal de Estados Unidos acusó al expresidente venezolano Nicolás Maduro y a su esposa, Cilia Flores, de conspirar para torturar a opositores, militares y estadounidenses detenidos en Venezuela, según una acusación de 30 páginas revelada este jueves.

El documento, presentado el 8 de octubre de 2026 ante el Tribunal Federal del Distrito Sur de Nueva York, describe nueve víctimas identificadas con códigos, de la Víctima 1 a la Víctima 9. Tres de ellas son ciudadanos estadounidenses: las víctimas 7, 8 y 9. Los fiscales atribuyen a Maduro haber presidido el sistema de represión, haber ordenado que se detuviera y torturara a personas concretas y haber recibido informes sobre el trato a presos específicos.

A Flores le atribuyen haber ayudado a desarrollar ese sistema y haber ordenado torturas para proteger actividades ilegales de sus familiares. Según el párrafo 22, en una reunión de 2014 coincidió con Maduro en secuestrar a militares y sacarles información mediante tortura, y descartó una alternativa de infiltración encubierta.

El párrafo 2 enumera los métodos: descargas eléctricas, asfixia, violación, desnudez forzada, aislamiento prolongado, inanición, celdas de castigo y tortura psicológica, con amenazas de hacer daño o matar a familiares de las víctimas, incluidos niños.

La conspiración para cometer tortura es el cargo número dos de cinco. Cubre desde 1999 hasta 2025. Según el texto, el propósito era reprimir y castigar a la oposición política, silenciar la disidencia, proteger el poder de los miembros de la conspiración e intimidar, hostigar y neutralizar a opositores, incluso mediante secuestros. Los otros cuatro cargos son conspiración de narcoterrorismo, conspiración de importación de cocaína, posesión de ametralladoras y artefactos destructivos, y conspiración para poseerlos.

LA CLAVE: Fox News reporta un máximo de cadena perpetua si alguna tortura causó la muerte de una víctima y de 20 años de prisión si no hubo muertes.

¿Qué torturas describe la acusación contra Maduro y Cilia Flores?

La acusación identifica a las víctimas con códigos, no con nombres. Estos son los métodos que describe, con los casos a los que los asocia:

• Descargas eléctricas. La Víctima 2, un militar venezolano, recibió unas 20 descargas con un cable con corriente en 2013, después de que le mojaran la espalda para aumentar el dolor. A la Víctima 4 le aplicaron corriente en los costados, los pies y los genitales (2018). La Víctima 5 las recibió en los testículos y las rodillas (2018). La Víctima 7 las recibió en los brazos, las piernas y los genitales (2022), y la Víctima 8, en los testículos (2023). Para la Víctima 6, el texto dice que CC-2 ordenó torturarlo, entre otros métodos, con descargas eléctricas.
• Asfixia y ahogamiento simulado. A la Víctima 2 le sumergieron la nariz y la boca en agua unas 30 veces. En 2017, según el texto, le pusieron una bolsa en la cabeza y se la apretaron al cuello hasta que no podía respirar. A la Víctima 4 le rociaron un insecticida u otro irritante químico y le pusieron un plástico en la cara. La Víctima 5 sufrió asfixia con una bolsa, y la Víctima 7, asfixia.
• Golpizas. A la Víctima 2 lo golpearon en las piernas, la espalda y la cabeza con puños, un cinturón y lo que parecía un tubo. A la Víctima 4 le dieron puñetazos en la cara y el abdomen, lo golpearon con un arma y le pegaron con el plano de un machete. A la Víctima 8 lo atacaron por la espalda y necesitó una larga hospitalización. La Víctima 9 recibió golpes aproximadamente cada media hora durante dos días.
• Violación. El texto describe el caso de un agente venezolano identificado como Funcionario 1, torturado en 2010 por orden de Maduro, según la acusación. Los agentes le ataron las manos y los pies, lo golpearon con una pala y con las culatas de armas largas, le dispararon en la pierna izquierda y lo violaron con un palo de escoba.
• Desnudez forzada. La acusación dice que desnudaron a la Víctima 4 durante una sesión de tortura y que, en una requisa nocturna de celdas en la cárcel de Ramo Verde, con CC-3 presente, agentes de la DGCIM desnudaron a los detenidos.
• Aislamiento, celdas de castigo y privación de sueño. La Víctima 1 estuvo en un cuarto frío conocido como «el Congelador», con luz encendida todo el día y música a todo volumen en repetición. La Víctima 3 sufrió aislamiento, privación de sueño, luces intensas y sonido durante días. La Víctima 4 pasó más de un mes en confinamiento solitario.
• Inanición y privación de agua. La Víctima 7 sufrió privación de comida y agua.
• Inyecciones forzadas. A la Víctima 7 le inyectaron a la fuerza una sustancia que le provocó convulsiones.
• Sustancias nocivas. Obligaron a la Víctima 1 a beber agua de letrina y la atacaron con gas lacrimógeno en su celda. A la Víctima 7 le echaron un líquido nocivo en la cara que le provocó vómito, y lo obligaron a comerlo.
• Colgamientos y posiciones forzadas. A la Víctima 2 lo colgaron de las manos y los pies durante varios minutos, hasta que perdió el conocimiento, y lo obligaron a acostarse sobre un colchón con solo los resortes de metal. En 2017 le tiraron de brazos y piernas en direcciones opuestas para simular un desmembramiento. La Víctima 5 permaneció de pie en posiciones dolorosas por periodos largos.
• Tortura psicológica y amenazas. A la Víctima 2 le dijeron que secuestrarían y violarían a su hija. A la Víctima 4, CC-1 le dijo que lo haría «enloquecer» matando a su hijo pequeño. A la Víctima 8 le pusieron una pistola en la boca y le dijeron que se despidiera de todos. Amenazaron de muerte a la Víctima 1 a punta de pistola.

Lea también: Fiscales de EEUU confirman que el interinato no reclamó inmunidad para Maduro

¿Qué dijo Maduro, según la acusación?

Las frases siguientes son traducciones de Gran Caracas News del inglés del documento. Los fiscales las atribuyen a Maduro, quien niega los cargos por medio de su abogado.

• Párrafo 22 (2014): ante un informe de disensión en el Ejército, propuso secuestrar a entre cinco y siete militares y «sacarles la información» mediante tortura.
• Párrafo 23: cuando le dijeron que un detenido no cedía, hizo con las manos un gesto como de enroscar una en la otra y dijo «apriétenlos más fuerte», con lo que ordenó aumentar la intensidad del abuso.
• Párrafo 24: en reuniones a las que asistían Flores y CC-2, preguntó si la Víctima 3 seguía «sintiéndose arrogante» y ordenó más abuso si era así.
• Párrafo 25: preguntaba qué se hacía con cada detenido y recibía una descripción de la tortura, como descargas, golpes o ahogamiento simulado. Si alguien no hablaba, preguntaba «qué podemos hacer para que hablen» y pedía más «presión». Sugirió técnicas como «no los dejen dormir» y «échenles agua», y a veces se rio al oír el relato del abuso de presos.
• Párrafo 21: durante las dos semanas de cautiverio de la Víctima 2 en 2013, preguntó por su trato, se mantuvo informado y, a petición suya, vio el video de su confesión forzada, que ordenó compartir con otro alto funcionario.
• Párrafo 29 (abril de 2017): al anunciar el «Plan Zamora» en televisión, advirtió que la justicia militar sería «severa» y que él, como comandante en jefe, también tomaría «decisiones severas». Según el texto, CC-2 informó a agentes de la DGCIM de que Maduro le había ordenado tratar a los militares con particular crueldad por su temor a un levantamiento.

La acusación agrega que, entre 2014 y 2025, Maduro y otros negaron de forma falsa las denuncias públicas de tortura en centros de detención controlados por el Gobierno y permitieron que continuara el trato inhumano a los presos.

¿Qué se atribuye a Cilia Flores en el caso?

El documento no recoge frases textuales de Flores sobre las torturas. Lo que sí le atribuye es lo siguiente:

• Haber ayudado a desarrollar el sistema de represión y haber ordenado torturar a personas para proteger actividades ilegales de familiares suyos (párrafo 6).
• Desde 2006, haber usado junto a Maduro a militares de sus escoltas para torturar e intimidar a quienes consideraban desleales o una amenaza para su actividad con drogas (párrafo 19). En 2010, ambos sospecharon que el Funcionario 1 era desleal, y Maduro ordenó torturarlo (párrafo 11).
• Haber estado en la reunión de 2014 en la que se propuso secuestrar y torturar a militares, y haber estado de acuerdo (párrafo 22).
• Haber asistido a reuniones en las que CC-2 informó a Maduro sobre detenidos y Maduro preguntó por su estado (párrafos 23 y 24).
• Desde junio de 2021, haber sido vicepresidenta de la comisión creada por Maduro para la «revolución judicial». El texto dice que esa comisión se usó para que los jueces encarcelaran a quienes consideraban disidentes. En 2022 asistió a una reunión de Maduro con jueces en el palacio presidencial. El texto relata que, después de que una de esas juezas se resistió a una orden, familiares suyos fueron arrestados y torturados por la DGCIM, y no atribuye a Flores de forma expresa ese arresto (párrafo 16).

¿Quiénes son CC-1, CC-2 y CC-3 en la acusación?

El documento designa con códigos a tres altos funcionarios venezolanos. Sus identidades no constan en las páginas difundidas, y no deben atribuirse a nadie mientras la Fiscalía no las publique.

• CC-1: según el texto, ordenó asesinatos de opositores, supervisó torturas y amenazó personalmente con matar al hijo de un preso. En el caso de la Víctima 4, estuvo en la sala y permaneció cerca mientras lo electrocutaban, mirando su teléfono (párrafos 6 y 31).
• CC-2: reportaba directamente a Maduro, desarrolló métodos de tortura que presentó para su aprobación, dirigió una agencia que torturó a decenas de víctimas y dio su visto bueno personal a la detención ilegal y a la tortura de personas concretas (párrafo 6).
• CC-3: subordinado de CC-2, ordenó torturas y participó en ellas, incluso contra estadounidenses. Según el texto, estuvo presente en la tortura de la Víctima 2 en 2017, se rio de la Víctima 7 mientras lo electrocutaban, ordenó golpizas contra la Víctima 8 y, el 15 de enero de 2026, amenazó en el aeropuerto a la Víctima 9 y a otros estadounidenses para que no dijeran que el Gobierno venezolano los había maltratado (párrafos 28, 37, 38 y 39).

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por Gran Caracas News (@grancaracasnews)

¿Qué estadounidenses aparecen entre las víctimas?

La Víctima 7 fue detenido por la DGCIM en enero de 2022 al entrar en Venezuela. Según el texto, lo acusaron falsamente de participar en una conspiración para asesinar a Maduro, lo trasladaron a la cárcel de Boleíta Norte y lo liberaron en octubre de 2022, tras unos ocho meses y medio preso.

La Víctima 8 fue detenido en agosto de 2023 cuando viajaba a ver a su familia. En la ambulancia que lo trasladaba a Boleíta Norte, según la acusación, un agente le puso una pistola en la boca. Uno de sus torturadores le dijo que seguía vivo porque CC-3 supo que era estadounidense y podía servir en un canje de prisioneros.

La Víctima 9 fue arrestado el 29 de enero de 2025 en su casa, cuando agentes buscaban a otra persona. Pasó cerca de un año bajo custodia y el 15 de enero de 2026 lo llevaron al aeropuerto para liberarlo.

El documento menciona además la detención, en noviembre de 2017, de seis ejecutivos petroleros, cinco de ellos estadounidenses, que fueron condenados por cargos de corrupción y liberados en 2022. No los describe como torturados. El director del FBI, Kash Patel, dijo en X que más de una docena de ciudadanos estadounidenses sufrieron tortura bajo custodia del Gobierno venezolano.

¿Qué dijeron el FBI, el Departamento de Justicia y la defensa?

Patel informó en X que el cargo surge de una investigación del FBI con otras agencias federales. «Ahora responderán por sus crímenes», escribió. El fiscal general, Todd Blanche, dijo que el Departamento de Justicia trabaja desde la captura para establecer el alcance de los presuntos delitos contra el pueblo de Venezuela y de Estados Unidos. James M. McDonald, fiscal federal en Nueva York, afirmó en una conferencia de prensa que la fiscalía hará justicia a las víctimas estadounidenses, según la AFP.

El abogado de Maduro, Barry Pollack, dijo a CNN que su cliente niega los cargos y espera el día del juicio. El juez Alvin K. Hellerstein negó este jueves el arresto domiciliario que pidió la defensa de Flores, por riesgo de fuga, y fijó para el 17 de noviembre de 2026 una audiencia sobre las mociones de la defensa. El juicio comienza el 1 de junio de 2027.

Una acusación contiene alegaciones de la Fiscalía y no constituye una condena: rige la presunción de inocencia. CNN reportó que los investigadores han considerado presentar cargos contra otras personas por la tortura de estadounidenses.

¿Cómo llegó el caso a esta acusación?

Fuerzas de Estados Unidos capturaron a Maduro y a Flores el 3 de enero de 2026 y los trasladaron a Nueva York. Maduro enfrentaba desde marzo de 2020 cargos por narcoterrorismo, tráfico de drogas y armas, y Flores, desde diciembre de 2025, cargos por tráfico de drogas y armas. Ambos se declararon no culpables.

La nueva acusación incorpora el cargo de tortura. Describe a la pareja como gobernantes «de facto pero ilegítimos» y sitúa el sistema de represión junto al llamado Cártel de los Soles y las organizaciones que menciona en su párrafo 4: las FARC, el ELN, el Cártel de Sinaloa, Los Zetas y el Tren de Aragua. Tras la captura, Delcy Rodríguez asumió como presidenta interina de Venezuela, según la AFP.

La acusación de la Fiscalía de EEUU